The Regional Development Conference 2011, RDC 2011 June 14-15 in Östersund, Sweden.
Smart, sustainable and inclusive growth – how can Renewable Energy and Clean Tech contribute to the Europe2020 Strategy
During this second Regional Development Conference speakers with cutting edge knowledge will submit their views on where we stand, what we should aim at and, not least, views on how to create synergies between efforts to promote smart and sustainable growth on the one hand and the development of renewable energy sources and clean technology for the benefit of all regions on the other hand!
Several examples from regions all over the EU, and outside, where new ideas and innovations have transferred into businesses and jobs, will be highlighted.
In addition, the conference will serve as a meeting place between small and medium sized enterprises, entrepreneurs, academia and public authorities at different levels.
An exhibition where companies are able to show their latest products or services will be open during the entire conference.
New interpretation regim! There will be interpretation to and from English, German and French. In addition there will be interpretation to Swedish
The Midsweden Region is looking forward to welcoming you to the RDC 2011!
En europeisk konferens i Östersund 14-15 juni, 2011
Mer information kommer inom kort
Conférence sur le développement régional 2011 RDC2011 Les 14 et 15 juin, à Östersund, Suède.
Lors de cette Conférence sur le développement régional, des orateurs possédant des connaissances d’avant-garde présenteront leur avis sur notre situation, sur ce que nous devrions viser, et, surtout, sur la manière de créer des synergies entre les efforts de promouvoir, d’une part, une croissance intelligente et durable et, d’autre part, de technologies non polluantes dont toutes les régions bénéficieront !
Plusieurs exemples seront présentés, en provenance de régions de toute l’Union européenne et d’ailleurs, qui ont transposé de nouvelles idées et des innovations en idées commerciales et en emplois.
La conférence servira en outre de lieu de rencontre entre les petites et moyennes entreprises, l’entreprenariat, l’enseignement supérieur et les autorités publiques à différents niveaux.
Une exposition permettant aux sociétés de présenter leurs derniers produits ou services sera ouverte pendant toute la conférence. Cette conférence est gratuite et la traduction simultanée sera assurée en anglais, français, allemand, espagnol et polonais.
La région du centre de la Suède sera heureuse de vous accueillir à la RDC2011.
Regionalen Entwicklungskonferenz 2011 RDC2011 14.-15. Juni in Östersund, Schweden
Während dieser zweiten regionalen Entwicklungskonferenz werden Redner mit top-aktuellem Wissen ihre Ansichten zu unserem Zustand, unseren anzustrebenden Zielen und nicht zuletzt zu der Art und Weise, wie Synergien zwischen der Förderung von intelligentem und nachhaltigem Wachstums einerseits und der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen und sauberer Technologien anderseits zum Nutzen aller Regionen zustande gebracht werden können!
Mehrere Beispiele von Regionen innerhalb und außerhalb der EU, in denen aus neuen Ideen und Innovationen Geschäfte und Arbeitsplätze entstanden sind, werden hervorgehoben.
Die Konferenz dient außerdem auf verschiedenen Ebenen als Begegnungsstätte für kleine und mittelgroße Unternehmen, Unternehmer, die akademische Welt und Behörden.
Firmen können während der ganzen Konferenz ihre neuesten Produkte und Dienstleistungen auf einer Ausstellung vorstellen.
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos. Es wird aus den und in die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Polnisch gedolmetscht.
Die Region Mittelschweden freut sich darauf, Sie zur RDC2011 begrüßen zu dürfen!
La Conferencia del Desarrollo Regional 2011 RDC2011 los días 14 y 15 de junio en Östersund, Suecia
Durante esta segunda Conferencia del Desarrollo Regional, conferencistas con conocimientos de vanguardia presentarán sus opiniones sobre dónde nos encontramos, cuáles deben ser nuestros objetivos y, no menos importante, sus puntos de vista sobre la forma de crear sinergias entre los esfuerzos para promover el crecimiento inteligente y sostenible por un lado y el desarrollo de fuentes de energía renovables y tecnologías limpias para beneficio de todas las regiones, por el otro.
Serán destacados varios ejemplos de diferentes regiones dentro de toda la UE y fuera de ella, en las que las nuevas ideas e innovaciones han sido transferidas a empresas y a puestos de trabajo.
Además, la conferencia servirá como lugar de encuentro entre pequeñas y medianas empresas, empresarios, académicos y autoridades públicas a diferentes niveles.
Durante toda la conferencia, estará abierta una exposición en la que las empresas podrán exhibir sus productos o servicios más recientes.
La conferencia es gratuita y habrá interpretación hacia y desde el inglés, el francés, el alemán, el español y el polaco.
¡La Región de Suecia Central está deseando darle la bienvenida a la RDC2011!
Konferencja nt. Rozwoju Regionalnego 2011 RDC2011 14-15 czerwca w Östersund, Szwecja
Podczas drugiej Konferencji na temat Rozwoju Regionalnego posiadający nowatorską wiedzę prelegenci przedstawią swoje poglądy na temat obecnej sytuacji i celów, jakie powinniśmy sobie wyznaczać, a ponadto, co jest nie mniej ważne, przekażą opinie o tym jak tworzyć synergie pomiędzy promowaniem inteligentnego i zrównoważonego wzrostu, a rozwojem odnawialnych źródeł energii i technologii ekologicznej dla pożytku wszystkich regionów!
Zapoznamy się z licznymi przykładami z różnych regionów UE i z poza UE, gdzie nowe pomysły i innowacje przeniesiono do świata biznesu i pracy.
Dodatkowo konferencja będzie miejscem spotkania się małych i średnich przedsiębiorstw, przedsiębiorców, przedstawicieli środowisk akademickich i władz publicznych na różnych szczeblach.
Podczas trwania konferencji otwarta będzie wystawa, na której przedsiębiorstwa będą mogły zaprezentować swoje najnowsze produkty lub usługi.
Udział w konferencji jest bezpłatny; zapewniamy również tłumaczy języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i polskiego.
Region środkowej Szwecji czeka na uczestników konferencji RDC2011!
Hosts: |
 |
| Partners: |